EPISODE 36
Silakan masuk.
Direktur, kau ingin bertemu denganku?
Nona Qin, tentang hal ini.
Ini daftar tamu untuk Pesta Malam Festival Pertengahan Musim Gugur.
Aku ingin kau menulis surat undangan dan mengirimkannya kepada mereka.
Tentu.
DAFTAR TAMU UNTUK PESTA MALAM FESTIVAL PERTENGAHAN MUSIM GUGUR
Direktur, apa Xiaomeng datang tahun ini?
Ya, anak-anak menyukainya.
Selain itu, beberapa waktu lalu,
ada sedikit kontroversi tentang Xiaomeng di masyarakat.
Jadi, kurasa dia bisa datang dan bersantai sedikit
dengan begitu kita bisa mengungkapkan rasa terima kasih kita kepada Xiaomeng.
Itu benar.
Jika anak-anak tahu dia datang, mereka akan sangat bahagia.
Jangan berisik. Jangan beri tahu mereka dulu.
Kita akan memberi mereka kejutan.
Aku mengerti.
Tapi Direktur,
haruskah aku menulis surat undangan untuk Xiaomeng dan Ketua Zhou?
Untuk Ketua Zhou dan Xiaomeng, bagaimana jika aku mengantar sendiri?
Saat kau selesai menulisnya, kau bisa berikan kepadaku di sini.
Tidak masalah, akan kukerjakan.
Baiklah, terima kasih.
Jangan khawatir.
Halo?
Yan, aku...
Apakah kau bisa bicara sekarang?
Ya.
Tentang hal ini.
Tempat kami akan mengadakan Pesta Malam Festival Pertengahan Musim Gugur
dan kami ingin mengundangmu.
Dengan kalian di sini, anak-anak akan sangat bahagia.
Hanya saja aku menangani beberapa hal penting
yang timbul dari proyek terbaru Shenghai.
Aku tidak yakin apakah aku bisa datang.
Tapi Xiaomeng pasti akan datang.
Pekerjaan itu penting.
Tapi Yan, jika kau punya waktu untuk datang,
tolong beri tahu aku sebelumnya.
Tentu. Kita akan bicara lagi nanti.
Masuklah.
Apakah aku mengganggumu?
Tidak apa-apa.
Mengenai proyek Pusat Olahraga Komersial Luofeng,
Lingtian Group telah terpengaruh?
Aku tidak yakin tentang rinciannya,
tapi Departemen Keuangan memberitahuku, menurut kesepakatan,
seharusnya Lingtian Group mendepositkan dana putaran kedua
ke rekening bank perusahaan kita dua hari lalu.
Tapi deposit itu belum tiba, hingga saat ini.
Sudah kita pastikan dengan mereka?
Departemen Keuangan dari Lingtian Group mengklaim
mereka belum menerima pemberitahuan tentang pemindahan dana.
Aku sudah menghubungi mereka.
Tapi nomor telepon mereka tidak bisa dihubungi.
Halo?
Nomor yang Anda hubungi sedang dimatikan.
Tolong hubungi lagi nanti.
Mungkinkah
mereka berubah pikiran setelah menonton berita?
Tidak mungkin.
Mereka bekerja sama dengan kita
karena mereka mendukung Shenghai dan ayahku,
bukan karena keuntungan komersial.
Halo, Paman Ling?
Kau...
Apa?
Rumah sakit mana?
Baiklah, aku akan segera ke sana.
Apa yang terjadi?
Sesuatu yang salah telah terjadi.
Ling Feng dibawa ke rumah sakit.
Rumah sakit?
Ini hari yang cerah.
Ya.
Aku ingat kali terakhir kita datang ke kampus
adalah sebelum wisuda.
Ya, saat itu kita berada di kampus setiap hari.
Kau, Zitong dan aku
seperti Tiga Musketir,
pergi ke kelas, makan dan minum bersama.
Itu adalah masa-masa bahagia.
Benar, Xiaomeng,
kau telah bekerja dengan Zitong di iklan Shenghai.
Kapan itu akan keluar?
Aku pasti akan terus menonton TV dan mendukung kalian.
Itu masih dalam proses pascaproduksi.
Aku akan memberitahumu saat itu keluar.
Kau Zhou Xiaomeng?
Boleh minta tanda tangan?
Tentu.
Terima kasih.
Xiaomeng, kau seorang selebritas sekarang.
Hentikan, ayo kita pergi.
Ayo.
Lihat, itu Zhou Xiaomeng!
- Itu Zhou Xiaomeng! - Ya.
Itu Zhou Xiaomeng! Aslinya dia terlihat lebih cantik.
Xiaomeng.
- Ayo kita pergi. - Baiklah.
Profesor.
- Profesor. - Xiaomeng? Yang Xi?
Kenapa kalian kemari?
Hari ini kami kemari untuk mengunjungimu.
Xiaomeng sudah mengajakku beberapa kali.
Kami berdua punya waktu hari ini, jadi, kami ke sini.
Kalian baik sekali.
Aku sangat senang melihat kalian.
Profesor, aku yang harus berterima kasih.
Di tengah jadwal yang sibuk,
kau baik sekali mau meluangkan waktu menonton drama anak-anak kami.
Omong-omong tentang drama anak,
itu adalah kesuksesan yang belum pernah ada.
Aku belajar banyak dari itu.
Profesor, itu sangat menyanjung.
Xiaomeng, sebenarnya
aku sudah lama ingin meminta maaf.
Minta maaf?
Pada hari kelulusan,
universitas tidak mengizinkanmu
untuk mengambil foto kelulusan dengan teman sekelasmu.
Aku kurang lebih bertanggung jawab atas hal itu.
Profesor, aku tak menyalahkanmu.
Karena aku percaya universitas
mempertimbangkan masalah lebih besar.
Xiaomeng, terima kasih atas pengertianmu.
Masa lalu sudah berlalu.
Mari kita mengabaikan hal-hal yang tidak membahagiakan itu.
Xiaomeng,
kau menjadi selebritas Nanyue.
- Tidak juga. - Seluruh kampus akan bangga padamu.
Tentu saja.
Sama saat kami masuk ke kampus, ada banyak mahasiswa yang datang
dan meminta tanda tangan Xiaomeng.
Yang Xi.
Itu bagus.
Hidup terus berjalan.
Aku percaya kerja keras kalian akan menghasilkan masa depan yang cerah.
Aku sangat senang kau datang menemuiku hari ini.
Biarkan aku mentraktirmu makan malam.
Bagaimana kedengarannya?
Benar, Zitong juga ada di sini.
Kita akan meminta dia untuk bergabung dengan kita.
Zitong juga ke sini?
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia sudah ke sini beberapa kali.
Setiap kali dia ke sini,
dia pergi ke perpustakaan.
Sangat jarang melihat seorang sarjana bergabung dengan masyarakat
dan masih mempertahankan rasa suka untuk membaca.
Itu bagus.
Profesor, aku minta maaf.
Aku sudah punya janji malam ini.
Bagaimana jika aku mengundang semua teman sekelas untuk makan denganmu?
Kau baik sekali.
Kau benar-benar sudah punya rencana?
Ya, itu benar.
Baiklah, selagi kau di sini,
mari kita minum teh di kantorku.
Kedengarannya bagus. Ayo.
- Ayo. - Ayo.
- Bagaimana kabarmu belakangan ini? - Aku baik-baik saja.
Perpustakaannya masih terlihat sama.
Aku sangat merindukannya.
Ya.
Aku berharap aku bisa menjadi mahasiswa lagi.
Xiaomeng, Zitong ada di sana.
Ayo.
HAL YANG ZHOU XIAOMENG LAKUKAN DI KRU PRODUKSI
SELAIN ZHOU YANZHAO DAN JIANG ZE YANG SEMUA ORANG TAHU
DIA TIDUR DENGAN SUTRADARA DAN JURU KAMERA
Zitong!
Zitong, kau jahat!
- Beraninya kau... - Diam!
Ini perpustakaan.
Kita akan bicara di luar.
Zitong, aku tak percaya
kau yang telah mencoreng nama Xiaomeng
di Internet.
Bukankah kita teman baik?
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau mencoreng nama Xiaomeng?
Itu tak ada hubungannya denganmu.
Jangan ikut campur.
Aku tahu kau sangat membenciku sekarang.
Zitong,
aku selalu menganggapmu sebagai sahabatku.
Apa salahku hingga pantas diperlakukan begini?
Apa kau tahu?
Itulah yang membuatku sangat membencimu?
Kau selalu bersikap seolah-olah kau tak bersalah.
Bagian mana dari diriku yang tak lebih baik darimu?
Tapi semua orang mencintaimu, dan peduli padamu.
Di mata mereka,
aku bukan apa-apa jika dibandingkan denganmu.
- Aku... - Selama kau di sini,
aku tidak pernah bisa menjadi yang terbaik.
Ya. Itu benar.
Aku iri kepadamu.
Tapi kau tahu kenapa?
Karena kau tak perlu melakukan apa pun,
tapi kau bisa dengan mudah mendapatkan cinta mereka.
Jadi, itu sebabnya
kau mengunciku di luar kamar hotel di tengah malam?
Sepertinya kau tahu selama ini aku berpura-pura sakit.
Tapi kau masih bersikap seolah-olah kau teman baikku.
Zhou Xiaomeng,
kau munafik sekali.
Aku tak pernah berpura-pura di depanmu.
Aku hanya tidak ingin,
ataupun mau percaya
kau akan melakukan sesuatu untuk menyakitiku.
Bisakah kau berhenti berpura-pura tak bersalah?
Itu berhasil untuk Zhou Yanzhao, Jiang Ze, dan semua orang di dunia,
tapi tidak untukku.
Zitong,
- kau... - Diam!
Berhenti bicara.
Zitong, apa kau sudah gila?
Bagaimanapun, kau tak boleh melakukan ini.
Kita berteman dekat di masa empat tahun kita di kampus.
Teman?
Kita tak akan pernah berteman lagi.
Ingat, Zhou Xiaomeng,
aku akan buktikan padamu
bahwa aku lebih baik darimu.
Zitong!
Xiaomeng,
Ayah, ini Ketua Zhou.
Paman Ling, kau merasa lebih baik?
Ya, aku baik-baik saja.
Untungnya, aku dibawa ke rumah sakit tepat waktu.
Aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Jadi, ini adalah Ketua Zhou dari Shenghai.
Yan, biar kuperkenalkan mereka kepadamu.
Mereka adalah para senior dari Lingtian Group.
Mereka juga teman baik ayahmu.
Kau boleh memanggil mereka Paman Zhao dan Paman Liu.
Yang meneleponmu tadi
adalah putriku, Yuchen.
Dia baru saja mengambil alih Lingtian.
Mereka telah membantu kami dalam banyak aspek.
Paman Zhao, Paman Liu, dan Ketua Ling.
Kalian bisa memanggilku Yan.
Aku telah mendengar begitu banyak tentangmu.
Ketua Zhou memang pria yang tampan.
Sikapmu mirip dengan ayahmu.
Yan,
aku tahu apa yang ingin kau tanyakan.
Aku sangat menyesal tentang itu.
Paman Ling,
aku tahu.
Kau harus menjaga dirimu.
Kesehatanmu lebih penting.
Kita akan membicarakan hal lainnya nanti.
Yan,
kau harus membujuknya untuk tenang.
Kami pernah mencoba mendorong dia.
Ketua Ling makin tua.
Dia harus mendelegasikan beberapa tugas kepada para bawahannya.
Kau lihat?
Yan,
aku tidak hanya berbicara
tentang satu atau dua putaran dana.
Lingtian sedang menghadapi krisis besar.
Kami tak bisa melanjutkan beberapa proyek.
Sedangkan untuk proyek Pusat Olahraga Komersial Luofeng,
dewan kami sudah mendiskusikan
dan memutuskan
untuk menarik semua dananya.
Paman Ling...
Jika itu tentang masalah dari proyek, kurasa Shenghai bisa membantumu.
Tapi sekarang ini...
Yan, kudengar
karena laporan berita sebelumnya,
proyek Shenghai yaitu Pusat Olahraga Komersial Luofeng
terpaksa ditunda.
Hal seperti ini
pasti membuat Shenghai dalam masalah yang mengerikan, bukan?
Bahkan, beberapa waktu lalu,
Ketua Ling bermaksud untuk bekerja sama dengan Shenghai Group.
Sudah ada tentangan di antara anggota dewan.
Tapi Ketua Ling masih bersikeras tentang hal itu.
Sekarang kau lihat,
Lingtian Group hampir tak bisa menyelamatkan dirinya.
Sudah cukup.
Berhenti membicarakan itu.
Yan,
aku telah berbisnis sepanjang hidupku,
dan sudah mengalami banyak hal.
Aku tahu berita yang mereka bicarakan
bukanlah
masalah Shenghai.
Gosip itu takkan mengubah pendapatku tentangmu
dan Shenghai.
Apa yang terjadi adalah masalah Lingtian sendiri.
Yang bisa kukatakan adalah,
aku telah mengecewakanmu,
serta mendiang ayahmu.
Paman Ling, kau harus beristirahat.
Aku akan mengunjungimu lagi.
Paman Zhao dan Paman Liu, aku harus pergi sekarang.
Yan,
bisnis itu seperti perang.
Jangan terlalu percaya kepada siapa pun.
Ketua Zhou, kau punya waktu hari ini?
Aku ingin bicara denganmu tentang sesuatu secara pribadi.
Aku juga ingin bertanya sesuatu tentang Paman Ling.
Tidak nyaman jika berbicara di sini. Bagaimana kalau kita ke tempat lain?
Silakan.
Ketua Zhou, ayahku sering bicara tentangmu.
Dia bilang kau muda dan mampu.
Tidak lama setelah mengambil alih Shenghai Group, kau meraih prestasi besar.
Kau genius dalam berbisnis.
Aku baru saja mengambil kendali Lingtian Group.
Ada banyak hal yang harus kupelajari darimu.
Ketua Ling, itu sangat menyanjung.
Paman Ling dan ayahku sudah berteman selama bertahun-tahun.
Kau bisa memanggilku Yan,
dan maafkan kelancanganku memanggilmu Kak Ling.
Tak masalah.
Sebelumnya di bangsal, kau bisa lihat
ayahku tak bisa bicara banyak di depan orang luar.
Ya.
Paman Ling memintaku agar tak terlalu memercayai siapa pun.
Dua orang di bangsal itu dari luar tampak memedulikannya,
tapi di dalam, mereka merencanakan sesuatu.
Aku yakin Paman Ling juga bisa tahu.
Sampai sekarang, aku tak tahu ada banyak kontroversi
tentang kerjasama antara Shenghai dan Lingtian.
Ayahku mendirikan Lingtian Group seorang diri.
Dia bangga dan bahagia telah menghabiskan seluruh hidupnya untuk membangun.
Tapi karena dia makin tua, kini dia menjadi bayangan dari dirinya yang dulu.
Tahun-tahun belakangan ini,
aku telah membantunya menjalankan perusahaan.
Tapi
hanya ada satu Ketua Ling di Lingtian Group.
Aku bisa lihat selama beberapa tahun terakhir
beberapa senior di perusahaan punya ide lain
tentang kesehatan ayahku.
Selain kau,
tak ada orang lain yang bisa membantu Paman Ling?
Kau tahu seperti apa dia.
Ayahku keras kepala untuk melakukannya dengan caranya sendiri.
Makin besar Lingtian Group tumbuh,
makin sedikit orang di sekitarnya yang bisa dia percayai.
Adikku telah mengambil alih perusahaan teknologi di bawah Lingtian Group.
Kurasa ayahku pernah berniat melatihnya untuk menjadi penerusnya.
Tapi dia dimanja waktu kecil.
Dia hanya ingin bersenang-senang.
Jadi,
ayahku pernah punya harapan tinggi untuknya.
Kali ini, dia jatuh sakit,
dia hanya bisa mengandalkan putrinya.
Aku bisa mengerti itu.
Kekayaan dan keluarga yang penyayang
akan membuat seseorang kehilangan keinginan untuk sukses.
dKurasa penyakit Paman Ling
bisa menjadi teguran untuk adikmu.
Setidaknya itu bisa memberitahunya
apa yang harus dia lakukan untuk melindungi warisan ayahnya.
Yan, alasan aku ingin berbicara denganmu secara pribadi hari ini adalah
agar aku bisa memberi tahu ayahku sangat percaya dan mengagumimu.
Jadi, ada sesuatu yang hanya bisa kukatakan kepadamu.
Katakan saja.
Aku dan ayahku sama-sama berpikir
krisis yang dihadapi Lingtian adalah hasil persekongkolan
antara orang dalam dan perusahaan lain.
Itu sebabnya kami mendapatkan masalah ini.
Kami berpikir masalah utamanya
adalah adikku.
Adikmu?
Tapi bukankah dia anggota keluargamu?
Kau punya dasar untuk mengatakan ini?
Adikku tidak terlalu tertarik dalam investasi perusahaan kami.
Tapi kali ini, dia membuat beberapa proyek investasi
dan mencari sejumlah besar dana proyek dari Lingtian Group.
Ayahku dan dewan membahas ini dalam rapat.
Setelah diskusi, beberapa anggota dewan
tiba-tiba mendukung adikku dan menyetujui pendanaan untuknya.
Tapi kemudian, ada banyak masalah yang muncul dari proyek-proyek itu,
mengakibatkan defisit anggaran besar bagi perusahaan.
Insiden ini terjadi sangat mendadak.
Ayahku kewalahan dan jatuh sakit.
Untungnya, kondisinya kini stabil.
Jadi, kini Lingtian Group tak punya pilihan
selain membatalkan beberapa proyek investasi
agar bisnisnya tetap berjalan.
Itu termasuk proyek Shenghai.
Kami tak punya pilihan lain.
Kak Ling, aku mengerti keputusan yang kau dan Paman Ling buat.
Mengetahui apa yang terjadi di dalam Lingtian,
aku makin yakin bahwa krisis Shenghai
tidak hanya berasal dari luar,
tapi juga dari dalam.
Oleh karena itu, kurasa apa yang kau katakan tentang adikku
lebih cocok dengan situasi kita.
Bagaimanapun, kita harus belajar untuk menjaga warisan ayah kita.
Silakan masuk.
Direktur,
aku sudah selesai menulis surat undangan untuk Xiaomeng dan Ketua Zhou.
Cepat sekali.
Tolong lihat apa ada yang harus diubah.
Tentu, aku akan memeriksanya.
Cukup bagus.
Terima kasih.
Baiklah.
Serahkan suratnya kepadaku.
Ini sudah larut. Kau harus pulang sekarang.
Kau belum pulang.
Bagaimana aku bisa begitu berani untuk pergi lebih awal?
Baiklah, aku terlalu banyak menyita waktumu hari ini.
Pulanglah sekarang.
Kalau begitu, aku akan pergi sekarang.
Kau juga harus segera beristirahat.
- Jangan membuat dirimu lelah. - Baiklah.
- Sampai besok. - Sampai jumpa, Direktur.
Kau mencari siapa?
Hei, siapa yang kau cari? Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya melihat-lihat.
Maafkan aku.
Apa yang kau lihat?
Dari caramu menyelinap,
aku tahu ada yang salah denganmu.
Nona, jaga mulutmu.
Siapa yang menyelinap?
Aku mencari Ketua Zhou dan Xiaomeng.
Kau mencari Ketua Zhou dan Xiaomeng?
Kenapa kau tidak mengatakan itu tadi?
Xiaomeng dan Ketua Zhou belum kembali.
Bolehkah aku bertanya siapa kau?
Halo, aku Lin,
Direktur Pusat Kesejahteraan Anak kota ini.
Tentang hal ini.
Xiaomeng dan Ketua Zhou
telah menjadi pendukung besar pusat kesejahteraan kami.
Festival Pertengahan Musim Gugur tinggal sebentar lagi.
Anak-anak akan memberi pertunjukan
di Pesta Malam Festival Pertengahan Musim Gugur.
Jadi, aku datang untuk mengirimkan surat undangan.
Karena mereka belum pulang, aku akan datang lain kali.
Maaf mengganggumu.
Tunggu!
Silakan menunggu di dalam.
Xiaomeng akan kembali sebentar lagi.
Mari kita duduk di dalam dan menunggunya, bagaimana?
Direktur Lin,
apakah kita pernah bertemu?
Apakah kau ibu Xiaomeng?
Kurasa kita belum pernah bertemu.
Anak-anak belum pulang.
Bagaimana jika aku mengunjungimu lain kali?
Tak apa. Kita bisa masuk dan menunggu mereka.
- Sudahlah. - Tak apa. Ayolah.
- Mari masuk. - Ini tak pantas.
- Kau tak perlu melakukan itu. - Tak apa.
- Ini sangat tidak pantas.
- Jangan khawatir. - Direktur Lin.
Mari kita masuk.
Kau tak perlu khawatir.
Nyonya Ye
sedang tidak stabil mentalnya.
Bagaimana jika kau mendengarkannya dan masuk ke dalam?
Apa maksudmu?
Apa maksudmu mentalnya tidak stabil?
Kau yang mentalnya tidak stabil.
Kuberi tahu kau, aku punya pikiran yang jernih.
Jangan dengarkan omong kosongnya.
Aku...
Aku hanya...
Aku hanya tidak ingat
beberapa hal.
Tapi kau...
Kau... Aku...
Aku sungguh berpikir kita sudah pernah bertemu.
Nyonya Ye, kita memang belum pernah bertemu.
Aku merasa tidak nyaman untuk berkunjung hari ini.
Bagaimana jika aku mengunjungimu saat aku punya waktu luang nanti?
Aku yakin aku sudah pernah bertemu denganmu.
- Aku ingat itu. - Tidak...
Ayo duduk di dalam.
- Tak apa. - Direktur Lin.
- Sebentar saja. - Mari tunggu di dalam.
Demi Bibi Ye, tolong dengarkan dia.
Ayo duduk di dalam.
Buka gerbangnya. Cepat.
- Bagaimana dengan ini? Ayo masuk. - Nyonya Ye,
aku hanya akan duduk sebentar.
Jika mereka masih belum kembali,
- aku akan pergi. - Baiklah
Aku akan datang lain kali, ya?
- Masuklah. - Silakan masuk.
Perhatikan langkahmu.
- Hati-hati. - Jangan khawatir. Masuklah.
Direktur Lin, silakan masuk.
Selamat datang di rumah kami.
Silakan masuk.
Di sini.
Duduklah. Anggap rumah sendiri.
Kau juga.
Baiklah.
Kebetulan sekali! Aku bertemu denganmu lagi.
Antingmu cantik.
Maaf karena berantakan, Direktur Lin.
Sebelum aku membawa Bibi Ye keluar, dia melihat foto-foto itu.
Xiaomeng bilang menunjukkan foto lama kepada Bibi Ye
bisa membantu memulihkan ingatannya.
Aku tak mengira kami akan kedatangan tamu hari ini.
Ini berantakan.
Aku akan merapikannya sekarang.
Itu tidak perlu, Xiaoyu!
Direktur Lin adalah teman Xiaomeng.
Dia juga...
Benar, Direktur Lin,
kau kenal Yan, benar?
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Kurasa tidak.
Jika pernah bertemu, kenapa aku tidak mengingatnya?
Sudahlah.
Benar, mari kita lihat foto-foto itu.
Kuberi tahu kau,
ini semua foto masa kecil Xiaomeng dan Yan.
Mereka sudah dewasa.
Lihat, ini Xiaomeng.
Dia suka tersenyum.
Senyuman sombong.
Ini ketika dia masih di TK.
Dia kehilangan gigi bayinya saat itu. Dia tidak ingin terlihat jelek,
jadi, dia menutupi mulutnya ketika tersenyum.
Gadis yang menggemaskan!
Benar, ini Yan saat masih kecil.
Kau lihat, saat dia masih kecil, dia sangat nakal.
Dia selalu dihukum karena itu.
Lihat, dia tumbuh menjadi pria yang tampan.
Foto ini diambil ketika dia berpartisipasi dalam kompetisi
dan memenangkan medali emas.
Dia hebat.
Lihat ini.
Direktur Lin?
Xiaomeng sudah kembali.
Nona Xiaomeng, kau sudah kembali.
Ibu.
Direktur Lin,
kenapa kau kemari?
Aku bertemu ibumu
di luar rumahmu.
Dia sangat ramah dan memintaku masuk.
Xiaomeng, aku merasa
Direktur Lin terlihat tidak asing.
Apakah aku
pernah bertemu dengannya?
Ibu,
tidak mungkin kau pernah bertemu dengannya.
Tapi aku merasa
dia tampak sangat tak asing bagiku.
Ibu, kau pasti melihatnya di TV.
Dia adalah Direktur Pusat Kesejahteraan Anak kota ini.
Dia ada di berita, kau ingat?
Kau pasti salah.
Kurasa begitu.
Ibu, ini hampir waktunya makan malam.
Ini saatnya makan.
Aku akan meminta Xiaoyu membawamu ke ruang makan.
Xiaoyu!
Bawa ibuku ke ruang makan.
Tentu.
Bibi Ye, mari kita pergi ke ruang makan.
Direktur Lin, mari makan malam dengan kami.
Tidak, terima kasih. Aku masih harus melakukan sesuatu.
Sebaiknya aku pergi. Aku akan bergabung denganmu lain kali.
Xiaomeng, tolong antar Direktur Lin pergi.
Baiklah, aku akan mengantarnya.
Kau makan dulu. Kita bicara lagi nanti.
Perhatikan langkahmu.
Bibi Lin, ibuku...
Kenapa ibuku bilang dia mengenalmu?
Aku juga merasa aneh.
Setahuku,
aku dan ibumu belum pernah bertemu.
Apakah menurutmu ibumu tahu tentang keadaan antara Yan dan aku?
Pokoknya, sejak ibuku kembali sadar,
dia mengalami kebingungan.
Kami tak tahu banyak hal.
Tentang ini,
mungkin...
Apa?
Tak ada yang boleh tahu tentang ini.
Itu tidak menguntungkan Yan.
Bibi Lin, jangan khawatir.
Yan dan aku akan berhati-hati.
Kenapa kau menemuiku?
Aku hampir lupa.
Festival Pertengahan Musim Gugur tinggal sebentar lagi, bukan?
Anak-anak di pusat kesejahteraan akan melakukan pertunjukan
agar kalian bisa menontonnya.
Kita akan mengadakan pesta malam kecil pada hari itu.
Jadi, hari ini,
aku ke sini untuk memberimu surat undangannya.
Pesta Malam Festival Pertengahan Musim Gugur?
Maksudmu
kau juga mengundang Yan?
Anak-anak sangat menyukai kalian.
Aku juga ingin melihat kalian berdua.
Yan.
Bagaimana kalau kita duduk di sana?
Tentu.
Yan,
Bibi Lin ingin mengundang kita
ke Festival Pertengahan Musim Gugur di Pusat Kesejahteraan.
Bibi Lin,
ada beberapa urusan penting yang harus kuhadiri di perusahaan.
Jadi, di hari itu,
aku tidak yakin apakah aku bisa datang.
Tapi,
jika memang mungkin pada hari itu,
aku akan mengosongkan jadwalku.
Jangan khawatir.
Baiklah.
Lin Yueling,
dia sangat dekat dengan keluarga Zhou baru-baru ini.
Xiaoyu menelepon untuk mengatakan
Lin Yueling sangat gelisah di keluarga Zhou.
Pertama, dia menyelinap di luar rumah, ragu-ragu untuk masuk.
Lalu, saat dia melihat foto masa kecil Zhou Yanzhao,
dia menjadi emosional dan bahkan menangis.
Terlebih lagi,
Ye Sirong terus berkata dia pernah bertemu Lin Yueling.
Itu menarik.
Apakah dia bertemu Zhou Yanzhao?
Saat Xiaomeng mengantarnya pergi,
Zhou Yanzhao kembali.
Apa yang mereka bicarakan?
Xiaoyu tidak bisa mendengarnya.
Jika yang Xiaoyu katakan benar
dan dari gambarannya,
pasti ada hubungan antara Lin Yueling dengan keluarga Zhou,
atau setidaknya dengan Zhou Yanzhao.
Bos, aku juga berpikir begitu.
Cari tahu semuanya tentang Lin Yueling,
termasuk masa lalunya dan setiap bagian hidupnya.
Akan kusuruh Xiaoyu untuk tetap mengawasi mereka.
Kalau ada sesuatu, aku akan melapor kepadamu secepatnya.
Cepat kerjakan.
Ketua Zhou, aku punya berita.
Lingtian Group telah ditutup
karena defisit anggaran besar di perusahaan.
Mungkin, itu akan diakuisisi oleh perusahaan lain.
Apakah berita itu terpercaya?
Kabarnya orang-orang di Lingtian Group semuanya panik.
Mungkin tak ada jalan kembali.
Aku mengerti. Kau boleh kembali bekerja.
Halo, Kak Ling?
Ini aku.
"Berdiri di atas puncak tertinggi, gunung yang lain terlihat kecil."
Ini puisi favorit ayahku.
Dia berharap bahwa Lingtian Group
bisa seperti Gunung Tai suatu hari nanti,
berdiri kokoh dan tegar, mengawasi gunung lainnya.
Selama beberapa tahun terakhir,
Paman Ling telah melakukan itu.
Tapi hanya untuk beberapa waktu.
Sekarang ini telah menjadi sejarah.
Apa tak ada yang bisa kita lakukan?
Kau takkan bisa bertahan melawan pencuri di keluargamu sendiri.
Jika akar pohon sudah mati,
setebal dan sekuat apa pun batangnya,
serimbun apa pun daunnya,
pohon itu tidak akan bisa lolos dari kematian.
Maksudmu...
Adikku...
Apakah dia sengaja melakukannya, atau dimanfaatkan orang lain,
dia membawa kerusakan permanen kepada Lingtian Group.
Kita tak bisa melakukan apa pun tentang itu.
Seperti yang kulihat sekarang,
proyek investasinya yang bernilai tinggi itu
hanyalah penipuan.
Sekarang Lingtian Group hanyalah cangkang kosong.
Untungnya, perusahaan lain mengambil alih Lingtian Group,
jadi, ayahku tak perlu mengajukan permohonan pailit.
Menurutmu kami harus bersedih atau senang?
Tadi kau bilang
dahulu ada masalah di Lingtian.
Jika mereka bisa memanfaatkan adikmu,
perusahaan yang melakukan akuisisi itu mungkin bagian dari rencana mereka.
Ketua Zhou memang genius dalam berbisnis.
Jika aku sepintar kau,
perusahaan ayahku takkan sampai ke titik ini.
Tapi kau harus berhati-hati.
Orang yang lebih pintar berada di dekatmu,
tapi dia lebih licik daripada kau.
Dialah yang akan mengambil alih Lingtian.
Maksudmu...
Seseorang dari Shenghai?
Aku sudah memeriksanya.
Bos rahasia dari perusahaan yang mengambil alih Lingtian Group
adalah Wakil Presdir Shenghai,
Jiang Qingcheng.
Jadi, dialah orangnya.
Itu rencana dia dari awal.
Dia telah membujuk adikku bersama Lingtian Group ke dalam jebakannya.
Dia hanya punya satu tujuan, yaitu menghancurkan Lingtian
dan ingin memilikinya.
Sekarang aku tahu
ambisinya membentang lebih jauh dari Shenghai.
Itu untuk membunuh dua burung dengan satu batu.
Menghancurkan Lingtian
akan memutus kerjasama antara Shenghai dan Lingtian.
Proyek yang kukerjakan
akan terus mengalami krisis defisit anggaran.
Aku ingat ayahku pernah bilang
dia bekerja dengan ayahmu dan Jiang Qingcheng di masa lalu.
Pada saat itu dia sudah tahu
Jiang Qingcheng adalah orang jahat,
jadi, ayahku menjaga jarak darinya.
Dia juga mengingatkan Paman Zhou untuk waspada terhadap Jiang Qingcheng.
Begitu rupanya.
Sekarang setelah Jiang Qingcheng mengambil alih Lingtian,
akan makin sulit untuk menghadapinya.
Kau harus lebih waspada.
Setelah Jiang Qingcheng menancapkan kukunya di Lingtian Group,
dia akan mampu bertindak melawan Shenghai.
Kini dia mengincar Shenghai.
Lihat, ini seperti apa yang kulakukan.
Seperti ini.
Anak-anak, lihat siapa yang datang.
Halo, Nona Xiaomeng.
- Halo. - Nona Xiaomeng!
Nona Xiaomeng, di mana Kak Yan?
Kak Yan akan ke sini sebentar lagi.
Tiankong!
Kak Yan!
- Anak-anak! Kemarilah. - Aku senang kau datang.
Hadiah!
Kami punya hadiah!
Aku membawakan kalian hadiah.
Aku mau yang ini!
Ini. Semua orang dapat.
- Ini milikku! - Aku mau yang ini!
- Ini milikku! - Berikan padaku!
Aku sibuk bekerja lalu pergi membeli hadiah.
Jadi, aku terlambat. Maafkan aku.
Jangan khawatir.
Yan, aku...
Aku sangat bahagia kau datang.
Aku berjanji kepada mereka untuk datang dan membelikan mereka hadiah.
Aku berharap mereka menyukainya.
Lihat mereka. Mereka sangat bahagia.
Jadi, malam ini,
mereka akan berterima kasih kepadamu dengan cara mereka sendiri.
Benar, Bibi Lin,
apakah pertunjukannya akan dimulai?
Seharusnya dimulai sejak tadi.
Duduklah sekarang.
Anak-anak merancang penampilan sendiri,
jadi, itu cukup sederhana.
Kuharap kau tidak keberatan.
Duduklah.
Anak-anak,
festival pertengahan musim gugur akan dimulai.
Inilah penampilan pertama kita,
Tiga Beruang Kecil.
Siapa yang akan tampil?
- Aku! - Aku!
Ada begitu banyak sukarelawan.
Bagaimana jika kalian semua naik ke panggung dan tampil bersama?
Ya!
Wanita sepertimu tampaknya sangat menyukai boneka.
Aku menyukainya hanya karena itu hadiah dari Tiankong.
Dia tak bisa melihat dengan baik.
Dia pasti berusaha keras untuk membuatnya.
Jika kau menerima itu,
bukankah kau akan terharu dan menyukainya?
Aku akan terharu.
Tapi boneka itu tidak terlihat cantik.
Kau sangat dangkal.
Dangkal adalah sinonim dari jujur.
Kau...
Jangan khawatir.
Aku akan sampaikan komentar jujurmu kepada Tiankong,
jika kau tak khawatir itu akan menyakitinya.
Terserah kau.
Kau selalu berkata kau tak peduli,
tapi sebenarnya kau peduli tentang perasaan anak-anak, bukan?
Siapa yang mengatakan itu?
Aku sudah mengenalmu selama bertahun-tahun.
Aku terlalu mengenalmu.
Kau menyimpan perasaan di hatimu,
dan kau tak menceritakannya kepada siapa pun,
entah kau suka atau tidak,
entah kau peduli atau tidak.
Kurasa jika seseorang benar-benar memahamiku,
tanpa aku mengatakannya,
Dia tahu apa atau siapa yang kucintai.